Skip to content

Language Localization

The EHR Mod supports full text customization using editable language files. You can override role names, system messages, role descriptions, and practically anything text-based in the mod.

This guide walks you through setting up your own custom translations.


Depending on your platform:

  • Steam:

    C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Among Us
  • Epic Games:

    C:\Program Files\AmongUs
  • Microsoft Store:

    C:\Program Files\WindowsApps\InnerSloth.LLC-AmongUs_8wekyb3d8bbwe

If it doesn’t exist, just launch the game once to generate it automatically.

[Among Us Folder]/Language/

Make a copy of template.dat to preserve the original.


Rename your copy to match your in-game language, for example:

English.dat

Other examples:

  • Spanish.dat
  • German.dat

✅ The name must match the language set in-game.


Open the .dat file with a plain text editor like Notepad or VS Code.

Each line follows this format:

KEY: Custom Translation

Example:

ROLE_JESTER: Joker
  • You can delete lines you don’t want to override.
  • Only lines with changed translations need to stay in the file.

If the game is already running:

  • Press F5 + T to reload translations

Or just restart the game to apply your custom localization.


The complete list of default strings and their keys can be found in the official language file:

📄 Resources/Lang/en_US.json

You can search this file by role, message, or section.


🎉 You now have full control over how your game looks and reads. Whether you’re localizing to a new language or just rewording roles, EHR gives you the freedom to personalize your experience.